If you don't know anything about HEY, you should check out the features tour. It is a great overview that highlights many of their unique features. https://hey.com/features/the-screener
HEY also shipped with a Linux client from day one, and that's what I've been using. There is a client for each platform. https://hey.com/apps
Email signatures? https://twitter.com/dhh/status/1276311062057369600
Custom domains for individuals? https://twitter.com/jasonfried/status/1273725369489727490
Still, if there is a company I can trust with vendor lock-in, that's Basecamp. And I don't say this lightly. If worse comes to worse, their policies on what happens after cancelling the account are good. https://twitter.com/dhh/status/1275503946962857984
Being email such a critical service and Basecamp a relatively small company, you may wonder how reliable it is. I cannot say that the application was unresponsive or slow at any point. And it's not that they don't have traffic. https://twitter.com/dhh/status/1275511173782204416